moselbikers.de

Aus einem anderen Forum

Hi,

Ich versuche möglichst in bestem Deutsch (auch genannt Hochdeutsch zu sprechen) hier zu schreiben um mit allen Kommunizieren zu können.
großes Grinsen großes Grinsen großes Grinsen

So viel zu Fun und Humor den es heißt ja bekanntlich "Aus Spass wird Ernst und Ernst ist heute 8 Jahre alt" !!!

Daher stelle ich jetzt meine Forderung...lernt Saarländisch,damit ich euch besser verstehe !

Damit ihr es nicht so schwer habt,hier ein Wörterbuch Deutsch – Saarländisch:

Ja? - Ei jo

Nein? - ei nee

Danke - Dankescheen oder Merci

Auf ein Wiedersehen- Allee dann!

Wie geht es dir? - Unn?

Was ist das? - Ei was is dann das do? Auch: - Ei wo sinn mir dann do?

Es ist nicht meine Schuld? - Isch wars ned

Ich bin sehr hungrig - Isch hann e Mords-Kohldampf

Der Schnellimbiss - De Roschdworschdbuud

Ich habe meine Jacke bekleckert - Isch hann mir de Juppe versaut

Das Getränk - Ebbes fier se trinke

Würden Sie mir bitte die Rechnung bringen? - Zieh mich mol ab

Jetzt will ich aber aufbrechen - Aweil gehn isch hemm

Dieses Lokal hat mir sehr gut gefallen - Das do is e kloori kneip

Die Nachspeise - Ebbes fier se schnäke

Der Topf - De Dibbe

Treten Sie ein und nehmen Sie Platz - Kommen rinn und hucke eisch

Legen Sie bitte an der Garderobe ab - Hängen eisch uff

Meine Frau macht sich noch zurecht - Meins dud sich noch stribbe

Ich liebe dich - Ich hann dich gäär

Wird Eintritt erhoben? - Koschd das ebbes?

Es regnet heftig - Es schifftd oder es räänd

Dieses Getränk schmeckt entsetzlich! -Wennde des do em Esel ens Ohr schiddscht, laafd der reckwerds bis uff Paris!

Sie dahinten, würden Sie bitte mal kurz herkommen? - Komm du alo aweil mol her!

Was, bitteschön, erlauben Sie sich eigentlich? - Aweil gehts awwa los!